Estas son algunas fotos, propias y ajenas, actuales y con algunos años, de lo que un poco son los dos extremos del Océano Pacífico. Gentes, paisajes, monumentos, edificios y algunos otros elementos que conforman un mínimo para tratar de aproximarse a dos culturas que se quieren imponer como muy diferentes aunque quizá tanto no lo sean. Fueron elegidas como apoyatura para un poemario publicado electrónicamente.
ALLA LEJOS Y HACE BASTANTE TIEMPO
Junto a la entrada de la Cueva del Tigre, en la Casa de Té de Lonyin, cerca de Janchow. De allí mana un agua que está químicamente considerada una de las tres más puras del planeta. La zona tiene la fama de tener el mejor té de la Tierra. Por eso, entre otras cosas, como la belleza del lugar, la fama de poderse degustar el mejor y más rico té del mundo. La foto data de la época en que fueron escritos los poemas y la foto es gentileza del cronista gráfico de la Agencia Xinjua de esa ciudad. El otro en la foto es Shiu Ten Li, sufrido traductor simultáneo, acompañante, guía, cicerone y todo lo que surgiera. Le decíamos Kid Platitos. Como todavía regía el racionamiento del algodón, las bicicletas y el arroz, algo que no ocurría con los extranjeros, en los restoranes, con nuestra compañía, tenía palito libre para darle a unos tazones de una altura semejante a los Ice Cream que pusieron de moda el cine norteamericano. No había cantidad que lo hartara. El hambre, el hambre... Un fantasma que no es tal, que ahí se aprecia y que hace desaparecer tantos misterios fraguados sobre la presunta impenetrabilidad de los chinos.